Compiaciuti del piccolo angolo di paradiso in cui è immersa la nostra azienda agricola abbiamo ristrutturato le vecchie strutture esistenti come il vecchio Stazzo e la stalla aggiungendo qualcosa di nuovo per condividere con gli ospiti che arrivano da tanti paesi diversi questo luogo immerso nel verde lontano dal caos.
______________
Delighted with the little corner of paradise in which our farm is immersed, we have renovated the existing structures such as the old Stazzo and the stable, adding something new to share with guests arriving from many different countries this place surrounded by greenery far from the hustle and bustle.
Le nostre camere tutte indipendenti con ingresso dalla veranda vista mare sull’arcipelago della Maddalena, sono arredate con arredi Eco-Minimal, ottimi letti matrimoniale king size e bagno in camera.
______________
Our rooms, all independent with entrance from the veranda overlooking the Maddalena archipelago, are furnished with Eco-Minimal furniture, excellent king-size beds and en-suite bathroom.
Il primo Stazzo costruito oltre un secolo fa’ ristrutturato con materiali naturali mantenendo le sue caratteristiche originali da cui abbiamo ricavato tre grandi camere, Sa Birdi-Groga, S’Asulla, S’Arrubia
______________
The first Stazzo built over a century ago was renovated with natural materials while maintaining its original characteristics, from which we obtained three large rooms, Sa Birdi-Groga, S'Asulla, S'Arrubia
Il secondo Stazzo di più recente costruzione comprende due camere, Claudio e Andrea
______________
The second, more recently built Stazzo comprises two rooms, Claudio and Andrea
La colazione servita in grandi tavoli nella veranda colazioni vista mare sull’arcipelago della Maddalena dove potete gustare al vostro risveglio i prodotti della nostra azienda agricola come miele, marmellate, succhi di frutta, yogurt, tisane e dolci tipici preparati giornalmente.
__________
Breakfast is served at large tables in the breakfast veranda with a sea view over the Maddalena archipelago, where you can enjoy our farm products such as honey, jams, fruit juices, yoghurt, herbal teas and typical cakes prepared daily.